Oktoberfest 2011

Andere Fotos hier:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150519187208294.461732.565148293&type=1&l=27e56ff66e

Osterfest an der Distrital 2011

Alle Bilder hier : http://www.facebook.com/media/set/?set=a.423140353293.214767.565148293&l=dcb7eca556

Oktoberfest bei der Nationaluniversität 2010

 

Studenten 2010-20

Dönerladen

Mit Studenten beim Döneressen ;) (2009)

Studenten 2010-10

Nicht alle... Schade!

Ostern

Die Eier sind ein Symbol vom Osterfest. Hier die Erklärung:/ Los huevos son un símbolo de la celebración de pascua. Aquí la explicación:
http://de.wikipedia.org/wiki/Osterei
Und hier Fotos vom Osterfest an "Los Andes" Universität und an der "Distrital" Universität (In Kolumbien feiern wir es nicht):/ Y aquí fotos de la celebración en los Andes y en la Distrital (en Colombia no la celebramos):

Alle Fotos sind hier zu finden: / Todas las fotos se encuentran aquí: http://www.facebook.com/album.php?aid=214767&id=565148293&l=dcb7eca556

Studenten 2009-2

In Rahmen der Feier des Mauerfalls hatte ich die Gelegenheit, Fotos von meinen Studenten der beiden Universitäten (Universidad Distrital und Universidad de los Andes). Hier sind nicht alle, aber nächstes Semester versuche ich alle zu fotografieren, versprochen! ---- En el marco de la celebración de la caída del muro tuve la oportunidad de tomar fotos de mis estudiantes de las dos universidades (Universidad Distrital y Universidad de los Andes). Aquí no están todos, pero el pròximo semestre trato de fotografiarlos a todos, prometido! Weitere Fotos in/ Más fotos en: http://www.facebook.com/album.php?aid=159325&id=565148293&l=7f5d628895

Die Berliner Mauer

Ich habe mir lange gedacht, wie ich mit diesem Blog anfangen soll... ein "Hallo" sollte gut genug sein, oder? Also, Hallo! Na ja, beginnen wir mit Ereignissen von diesem Jahr: 20 Jahre des Mauerfalls wurden in Deutschland gefeiert, aber auch in Bogota, an Los Andes Universität. Da wurde eine kleine Berliner Mauer errichtet und dann am 9.11. abgebaut, genau so wie in Deutschland vor 2 Jahrzehnten passierte (Also... nicht genau). Meine Studenten von La Distrital und Los Andes haben daran teilgenommen, die Mauer zu malen. Hier ein paar Fotos davon: ------
Pensé durante mucho tiempo en cómo comenzar con este blog.. un "Hola" debería bastar, no? Así que, Hola! Bueno, comencemos con sucesos de este año, los 20 años de la caída del muro se festejaron en Alemania, pero también en Bogotá, en la Univesidad de Los Andes. Allí se construyò un pequeño muro de Berlìn y se echó abajo el 9 de noviembre, tal como en sucediò en Alemania hace dos décadas (Bueno, no exactamente) Mis estudiantes de la Distrital y de Los Andes participaron pintando el muro. Aquí un par de fotos: ---Daneben konnte man eine Ausstellung über die Geschichte der Mauer sehen. Auch wenn ein bisschen rechtsorientiert, hat uns dabei geholfen, einen tieferen Blick in diese Ereignisse zu werfen. Am 9. 11. ist der Deutsche Botschaftler in die Uni gekommen und auch wichtige Leute der Uni. Da hat es Rede gegeben, ein schöne Zeremonie, und am Ende Hammer für die Zuschauer. Hier Diego, ein Student von mir: ------ Allí junto podía verse una exposición de la historia de la caída del muro. Aún cuando era un poco de derecha, nos ayudo a echarle una mirada más profunda a los hechos. El 9 de noviembre vino el embajado alemán y también gente importante de la U. Hubo discursos, una ceremonia bonita y al final martillos para los espectadores. Aquì Diego, uno de mis estudiantes: