Zwischen Kulturen

Hier ein Gespräch in Messenger mit einem Freund, den ich mal in Jena kennengelernt habe:

Lorens sagt: Meine Mutter ist Araberin aus Israel (Christin), mein Vater ist halb Russe halb Pole... auch Christ.... sie wohnen in Israel am See Genezareth.... ich bin zu einer arabischen Schule bis zur 6. Klasse gegangen, eine Muslimesche Schule.... dann bin zu einer jüdischen Schule gegangen und dort habe ich mein Abitur gemacht. Also bin so zusagen bei allen aufgewachsen und mit vielen unterschiedlichen Menschen in Kontakt gekommen

Natalia sagt: aber, wo fühlst du dich zu Hause?

Lorens sagt: Zuhause ist immer Zuhause...bei der Familie..... aber man hat manchmal (ich) das Gefühl auch dort (Israel) dass ich nicht alle Menschen verstehen kann..... aber gleichzeitig komme mit allen sehr gut zurecht....

Natalia sagt: verstehe

Lorens sagt: und nicht jeder kann das verstehen...

Natalia sagt: Na ja, ich einigermasse.

Lorens sagt: Also ich kann nicht so wie ein Jude denken, und nicht wie ein Araber....

Natalia dice: Was sind die Schwerpunkte von den Unverständnissen zwischen den zwei Kulturen?

Lorens sagt: Na ja. Menschen denken unterschiedlich... sind anders aufgewachsen und mit unterschiedlichen Idealien aufgezogen Ein jüdisches Kind wird mit der Idee aufwachsen, dass die Juden die besten sind...und dass alle es töten wollen. Ein arabisches Kind wächst mit der Idee, dass die Juden in sein Land gekommen sind und seine Urfamilien einfach raus geworfen haben, usw.... Und ich bin anderes aufgewachsen. Ich kann so nicht denken. Ich kann das verstehen ...aber kann daran nicht glauben.

Natalia sagt: Meinst du, du bist irgendwie offener?

 Lorens sagt: Das sowieso .... ja... denke ich... und du kannst dieser Meinung sein, nur wenn du gemischt bist.... also wenn du nicht nur zu einer Seite gehörst.

Natalia sagt: Ja, vielleicht. Besonders bei so unterschiedlichen Kulturen.

Lorens sagt: Ja.... und man bekommt nicht immer von den Menschen ein Feedback .... ein gutes, meine ich, weil sie so was nicht verstehen können z.B. wenn ich mich mit der Familie meiner Mutter unterhalte... auf Arabisch natürlich, und über Themen rede , wie z.B Politik. Dann kommen wir auf einen Punkt...wo wir nicht weiter kommen.... sie sehen mich irgendwann als ob ich der böse Jude bin oder sowas...weil meine Meinung nicht der Meinung eines Arabers entspricht... nicht ganz ... und genau das Gegenteil passiert mir wenn ich mit vielen meiner Freunden, Jüdischen , darüber rede.....

Natalia sagt: Und in Deutschland? Wie fühlst du dich da?

Lorens sagt: Ich komme mit den Deutschen in vielen Ansichten sehr gut zurecht..... aber da fehlt mir dann am Ende die Wärme, die man Zuhause hat

Natalia sagt: Findest du, dass die Deutschen offen sind?

Lorens sagt: Bestimmt nicht.... weil sie Deutsche sind....... nur Deutsche..... aber in Themen mit denen ich Zuhause Probleme hab, sind sie offener..... aber irgendwann ein Deutscher bleibt Deutscher.... wenn sie besser verstehen, heisst es, sie sind gemischt..das habe ich vielmals erlebt.

Natalia sagt: Welche Sprache sprichst du am liebsten?

Lorens sagt: Keine Ahnung, je nach Situation

Natalia sagt: wie viele Sprachen kannst du überhaupt?

Lorens sagt: 4: Arabisch,  Hebräisch, Deutsch. Englisch.... kann leider kein Spanisch...würde so gern (...) ohh morgen hab ich Klausur.......
Natalia sagt: ach du Scheibe... ich drücke dir die Daumen

Lorens sagt: danke...dann musst du das in der nächste Woche noch 6 mal tun.

Natalia sagt: Gern!! Jedes mal! Hab ab morgen 7 bis nächste Woche.... hahaha... danke ja.... 

Natalia sagt: Danke, du  wirst berühmt in meinem Deutschkursen..

Lorens sagt: und nicht als komplizierter Mensch ....

Natalia sagt: nie! du bist sehr Lieb! Das sage ich ihnen auf jeden Fall.

Lorens sagt: danke danke ...das bist du aber auch...

Natalia sagt: haha, danke, danke! Na ja, bestimmt hast du viel zu tun... ich danke dir für alles.

Lorens sagt: Na gut Natalia.. keine Ursache... ja werde mich langsam ins Bett machen..... also alles gute... und bis dem nächst... wir sehen uns ja bei deiner Hochzeit...

Natalia sagt: Haha..Schlaf gut!

Lorens sagt: Also bis dann ..... Danke, Bye bye